1·They first attacked the children, winding round their bodies and breathing their pestilential breath in their faces.
它们首先袭击两个孩子，缠在他们身上，对著他们的面孔喷毒气。
2·I traced the white road winding round the base of one mountain, and vanishing in a gorge between two; how I longed to follow it farther !
我跟踪那条白色的路蜿蜒着绕过一座山的山脚，消失在两山之间的峡谷之中。我多么希望继续跟着它往前走啊！
3·Specifications for particular types of winding wires - Part 14 : polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire, class 105.
特种绕组线规范。第14部分：聚乙烯醇漆绝缘的圆铝线，等级105。
4·We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
5·Next, according as no - gyrating round fiber winding theory and concrete request of vane, analyzing the winding technics, found the mathematics model of tension control system.
根据非回转体环向缠绕理论及叶片产品的具体要求，分析缠绕工艺，建立了张力控制系统的数学模型。
6·Main technology parameters between round and s (Z) type winding package steel wire are compared, production process and technology requirement are given.
对圆型和s (z)型绕包镀锌钢丝主要技术参数进行对比，并给出生产工艺和技术要求。
7·He is winding a shawl round the baby.
他用围巾裹上孩子。
8·Her imagination trod a very narrow round, always winding up at points which concerned money, looks, clothes, or enjoyment.
她想象的面很窄，不外乎是在跟金钱、打扮、衣服、娱乐有关的事上打转转。
9·Secondly, the model of radius is founded, the method of "speed control" is given according to the features of "non-round" winding.
其次，建立了半径变化数学模型，根据“非圆”卷绕特点和半径模型提出了速度控制方法。
10·Ata's house stood about eight kilometres from the road that runs round the island, and you went to it along a winding pathway shaded by the luxuriant trees of the tropics.
爱塔的房子距离环岛公路有八公里远，要到那里去需要走过一条为热带丛林浓荫覆盖着的羊肠小道。